Mark 5:30 in Kannada

Mark 5:30
ತಕ್ಷಣವೇ ಯೇಸು ತನ್ನಿಂದ ಶಕ್ತಿಯು ಹೊರಟಿತೆಂದು ತನ್ನಲ್ಲಿ ತಿಳುಕೊಂಡು ಗುಂಪಿ ನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ--ನನ್ನ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದವರು ಯಾರು ಎಂದು ಕೇಳಲು

Mark 5:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?

American Standard Version (ASV)
And straightway Jesus, perceiving in himself that the power `proceeding' from him had gone forth, turned him about in the crowd, and said, Who touched my garments?

Bible in Basic English (BBE)
And straight away Jesus was conscious that power had gone out of him; and, turning to the people, he said, Who was touching my robe?

Darby English Bible (DBY)
And immediately Jesus, knowing in himself the power that had gone out of him, turning round in the crowd said, Who has touched my clothes?

World English Bible (WEB)
Immediately Jesus, perceiving in himself that the power had gone out from him, turned around in the crowd, and asked, "Who touched my clothes?"

Young's Literal Translation (YLT)
And immediately Jesus having known in himself that out of him power had gone forth, having turned about in the multitude, said, `Who did touch my garments?'

And καὶ kai kay
immediately εὐθὲως eutheōs afe-THAY-ose
ho oh
Jesus, Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
knowing that ἐπιγνοὺς epiginōskō ay-pee-gee-NOH-skoh
in ἐν en ane
himself ἑαυτῷ heautou ay-af-TOO
τὴν ho oh
of ἐξ ek ake
him, αὐτοῦ autos af-TOSE
virtue δύναμιν dynamis THYOO-na-mees
had gone out ἐξελθοῦσαν exerchomai ayks-ARE-hoh-may
turned him about ἐπιστραφεὶς epistrephō ay-pee-STRAY-foh
in ἐν en ane
the τῷ ho oh
press, ὄχλῳ ochlos OH-hlose
and said, ἔλεγεν legō LAY-goh
Who Τίς tis tees
my μου mou moo
touched ἥψατο haptomai A-ptoh-may
τῶν ho oh
clothes? ἱματίων himation ee-MA-tee-one



Read Full Chapter : Mark 5

Kannada Bible