Mark 11:13 in Kannada

Mark 11:13
ಆತನು ಎಲೆಗಳಿದ್ದ ಒಂದು ಅಂಜೂರದ ಮರವನ್ನು ದೂರದಿಂದ ನೋಡಿ ಒಂದು ವೇಳೆ ತನಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕೀತೆಂದು ಬಂದನು; ಆದರೆ ಆತನು ಅದರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಎಲೆಗಳನ್ನೇ ಹೊರತು ಮತ್ತೇನೂ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ; ಯಾಕಂ ದರೆ ಅದು ಅಂಜೂರ ಫಲದ ಕಾಲವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

Mark 11:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet.

American Standard Version (ASV)
And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find anything thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for it was not the season of figs.

Bible in Basic English (BBE)
And seeing a fig-tree in the distance with leaves, he went to see if by chance it had anything on it: and when he came to it, he saw nothing but leaves, for it was not the time for the fruit.

Darby English Bible (DBY)
And seeing from afar off a fig-tree which had leaves, he came, if perhaps he might find something on it. And having come up to it he found nothing but leaves, for it was not the time of figs.

World English Bible (WEB)
Seeing a fig tree afar off having leaves, he came to see if perhaps he might find anything on it. When he came to it, he found nothing but leaves, for it was not the season for figs.

Young's Literal Translation (YLT)
and having seen a fig-tree afar off having leaves, he came, if perhaps he shall find anything in it, and having come to it, he found nothing except leaves, for it was not a time of figs,

And καὶ kai kay
seeing ἰδὼν eidō EE-thoh
a fig tree συκῆν sykē syoo-KAY
afar off μακρόθεν makrothen ma-KROH-thane
having ἔχουσαν echō A-hoh
leaves, φύλλα phyllon FYOOL-lone
he came, ἦλθεν erchomai ARE-hoh-may
if εἰ ei ee
haply ἄρα ara AH-ra
he might find εὑρήσει heuriskō ave-REE-skoh
any thing τι tis tees
thereon: ἐν en ane
αὐτῇ autos af-TOSE
and when καὶ kai kay
he came ἐλθὼν erchomai ARE-hoh-may
to ἐπ' epi ay-PEE
it, αὐτὴν autos af-TOSE
nothing οὐδὲν oudeis oo-THEES
he found εὗρεν heuriskō ave-REE-skoh
εἰ ei ee
but μὴ may
leaves; φύλλα· phyllon FYOOL-lone
not οὐ ou oo
for γὰρ gar gahr
was ἦν ēn ane
the time καιρὸς kairos kay-ROSE
of figs σύκων sykon SYOO-kone



Read Full Chapter : Mark 11

Kannada Bible