Luke 9:49 Interlinear
Luke 9:49
ಆಗ ಯೋಹಾನನು--ಬೋಧಕನೇ, ಒಬ್ಬನು ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸುವದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿ ಅವನಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಮಾಡಿದೆವು; ಯಾಕಂದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ (ನಿನ್ನನ್ನು) ಹಿಂಬಾಲಿ ಸುವದಿಲ್ಲ ಅಂದನು.
answered
apokrinomai — ah-poh-KREE-noh-may
Strong's #611
And
de — thay
Strong's #1161
ho — oh
Strong's #3588
John
iōannēs — ee-oh-AN-nase
Strong's #2491
and said,
epō — APE-oh
Strong's #2036
Master,
epistatēs — ay-pee-STA-tase
Strong's #1988
we saw
eidō — EE-thoh
Strong's #1492
one
tis — tees
Strong's #5100
in
epi — ay-PEE
Strong's #1909
ho — oh
Strong's #3588
name;
onoma — OH-noh-ma
Strong's #3686
thy
sou — soo
Strong's #4675
casting out
ekballō — ake-VAHL-loh
Strong's #1544
ho — oh
Strong's #3588
devils
daimonion — thay-MOH-nee-one
Strong's #1140
and
kai — kay
Strong's #2532
we forbad
kōlyō — koh-LYOO-oh
Strong's #2967
him,
autos — af-TOSE
Strong's #846
because
hoti — OH-tee
Strong's #3754
not
ou — oo
Strong's #3756
he followeth
akoloutheō — ah-koh-loo-THAY-oh
Strong's #190
with
meta — may-TA
Strong's #3326
us.
hēmōn — ay-MONE
Strong's #2257