Leviticus 9:9 in Kannada
Leviticus 9:9
ಆಗ ಆರೋನನ ಕುಮಾರರು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ರಕ್ತವನ್ನು ತಂದರು; ಅವನು ಆ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ಅದ್ದಿ ಅದನ್ನು ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಕೊಂಬು ಗಳಿಗೆ ಹಚ್ಚಿದನು; ಉಳಿದ ರಕ್ತವನ್ನು ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಯ್ದನು.
Leviticus 9:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the sons of Aaron brought the blood unto him: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar:
American Standard Version (ASV)
And the sons of Aaron presented the blood unto him; and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar:
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Aaron gave him the blood and he put his finger in the blood and put it on the horns of the altar, draining out the blood at the base of the altar;
Darby English Bible (DBY)
and the sons of Aaron presented the blood to him, and he dipped his finger in the blood, and put [it] on the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar.
Webster's Bible (WBT)
And the sons of Aaron brought the blood to him: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar:
World English Bible (WEB)
The sons of Aaron presented the blood to him; and he dipped his finger in the blood, and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar:
Young's Literal Translation (YLT)
and the sons of Aaron bring the blood near unto him, and he dippeth his finger in the blood, and putteth `it' on the horns of the altar, and the blood he hath poured out at the foundation of the altar;
| brought | וַ֠יַּקְרִבוּ | qārab | ka-RAHV |
| And the sons | בְּנֵ֨י | bēn | bane |
| of Aaron | אַֽהֲרֹ֣ן | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the blood | הַדָּם֮ | dām | dahm |
| unto | אֵלָיו֒ | ʾēl | ale |
| him: and he dipped | וַיִּטְבֹּ֤ל | ṭābal | ta-VAHL |
| his finger | אֶצְבָּעוֹ֙ | ʾeṣbaʿ | ets-BA |
| in the blood, | בַּדָּ֔ם | dām | dahm |
| and put | וַיִּתֵּ֖ן | nātan | na-TAHN |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the horns | קַרְנ֣וֹת | qeren | keh-REN |
| of the altar, | הַמִּזְבֵּ֑חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| the blood | הַדָּ֣ם | dām | dahm |
| and poured out | יָצַ֔ק | yāṣaq | ya-TSAHK |
| at | אֶל | ʾēl | ale |
| the bottom | יְס֖וֹד | yĕsôd | yeh-SODE |
| of the altar: | הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
Read Full Chapter : Leviticus 9
Kannada Bible