Lamentations 1:7 Interlinear
Lamentations 1:7
ಯೆರೂಸಲೇಮು ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂಕಟದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಪೂರ್ವದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತನಗಿದ್ದ ರಮ್ಯವಾದವುಗಳೆಲ್ಲವನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಜನರು ಶತ್ರುವಿನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಾಗ ಯಾವನೂ ಸಹಾಯಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ವೈರಿಗಳು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ಅವಳ ಸಬ್ಬತ್ತುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅಪಹಾಸ್ಯಮಾಡಿದರು.
remembered
zākar — za-HAHR
Strong's #2142
Jerusalem
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
in the days
yôm — yome
Strong's #3117
of her affliction
ʿŏnî — oh-NEE
Strong's #6040
and of her miseries
mārûd — ma-ROOD
Strong's #4788
all
kōl — kole
Strong's #3605
her pleasant things
maḥmud — mahk-MOOD
Strong's #4262
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
she had
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
in the days
yôm — yome
Strong's #3117
of old,
qedem — keh-DEM
Strong's #6924
fell
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
when her people
ʿam — am
Strong's #5971
into the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of the enemy,
ṣar — tsahr
Strong's #6862
and none
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
did help
ʿāzar — ah-ZAHR
Strong's #5826
—
Strong's #0
saw
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
her: the adversaries
ṣar — tsahr
Strong's #6862
her, did mock
śāḥaq — sa-HAHK
Strong's #7832
at
ʿal — al
Strong's #5921
her sabbaths.
mišbāt — meesh-BAHT
Strong's #4868