Kannada Bible

Judges 4:20 in Kannada

Judges 4:20
ತಿರಿಗಿ ಅವನು ಅವಳಿಗೆನೀನು ಬಾಗಲಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರು; ಯಾವನಾದರೂ ಬಂದು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೋ ಎಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳು ಅಂದನು.

Judges 4:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
Again he said unto her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and inquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.

American Standard Version (ASV)
And he said unto her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and inquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to her, Take your place at the door of the tent, and if anyone comes and says to you, Is there any man here, say, No.

Darby English Bible (DBY)
And he said to her, "Stand at the door of the tent, and if any man comes and asks you, 'Is any one here?' say, No."

Webster's Bible (WBT)
Again he said to her, stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and inquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.

World English Bible (WEB)
He said to her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man does come and inquire of you, and say, Is there any man here? that you shall say, No.

Young's Literal Translation (YLT)
And he saith unto her, `Stand at the opening of the tent, and it hath been, if any doth come in, and hath asked thee, and said, Is there a man here? that thou hast said, There is not.'

Again he said וַיֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
unto אֵלֶ֔יהָ ʾēl ale
her, Stand in עֲמֹ֖ד ʿāmad ah-MAHD
the door פֶּ֣תַח petaḥ peh-TAHK
of the tent, הָאֹ֑הֶל ʾōhel oh-HEL
and it shall be, וְהָיָה֩ hāyâ ha-YA
when אִם ʾim eem
any man אִ֨ישׁ ʾîš eesh
doth come יָבֹ֜א bôʾ boh
and inquire וּשְׁאֵלֵ֗ךְ šāʾal sha-AL
of thee, and say, וְאָמַ֛ר ʾāmar ah-MAHR
Is there הֲיֵֽשׁ yēš yaysh
here? פֹּ֥ה poh
any man אִ֖ישׁ ʾîš eesh
that thou shalt say, וְאָמַ֥רְתְּ ʾāmar ah-MAHR
No. אָֽיִן׃ ʾayin ah-YEEN