Judges 20:36 in Kannada

Judges 20:36
ಹೀಗೆ ಬೆನ್ಯಾವಿಾನನ ಮಕ್ಕಳು ತಾವು ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೇವೆಂದು ಕಂಡರು; ಯಾಕಂದರೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮನುಷ್ಯರು ಗಿಬೆಯದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂಚು ಹಾಕುವದಕ್ಕೆ ಇಟ್ಟವರನ್ನು ನಂಬಿದ್ದದರಿಂದ ಬೆನ್ಯಾವಿಾನ್ಯರಿಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು.

Judges 20:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
So the children of Benjamin saw that they were smitten: for the men of Israel gave place to the Benjamites, because they trusted unto the liers in wait which they had set beside Gibeah.

American Standard Version (ASV)
So the children of Benjamin saw that they were smitten; for the men of Israel gave place to Benjamin, because they trusted unto the liers-in-wait whom they had set against Gibeah.

Bible in Basic English (BBE)
So the children of Benjamin saw that they were overcome: and the men of Israel had given way before Benjamin, putting their faith in the watchers who were to make the surprise attack on Gibeah.

Darby English Bible (DBY)
So the Benjaminites saw that they were defeated. The men of Israel gave ground to Benjamin, because they trusted to the men in ambush whom they had set against Gib'e-ah.

Webster's Bible (WBT)
So the children of Benjamin saw that they were smitten: for the men of Israel gave place to the Benjaminites, because they trusted to the liers in wait which they had set beside Gibeah.

World English Bible (WEB)
So the children of Benjamin saw that they were struck; for the men of Israel gave place to Benjamin, because they trusted to the liers-in-wait whom they had set against Gibeah.

Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Benjamin see that they have been smitten -- and the men of Israel give place to Benjamin, for they have trusted unto the ambush which they had set against Gibeah,

saw וַיִּרְא֥וּ rāʾâ ra-AH
So the children בְנֵֽי bēn bane
of Benjamin בִנְיָמִ֖ן binyāmîn been-ya-MEEN
that כִּ֣י kee
they were smitten: נִגָּ֑פוּ nāgap na-ɡAHF
gave וַיִּתְּנ֨וּ nātan na-TAHN
for the men אִֽישׁ ʾîš eesh
of Israel יִשְׂרָאֵ֤ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
place מָקוֹם֙ māqôm ma-KOME
to the Benjamites, לְבִנְיָמִ֔ן binyāmîn been-ya-MEEN
because כִּ֤י kee
they trusted בָֽטְחוּ֙ bāṭaḥ ba-TAHK
unto אֶל ʾēl ale
the liers in wait הָ֣אֹרֵ֔ב ʾārab ah-RAHV
which אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
they had set שָׂ֖מוּ śûm soom
beside אֶל ʾēl ale
Gibeah. הַגִּבְעָֽה׃ gibʿâ ɡeev-AH



Read Full Chapter : Judges 20

Kannada Bible