Judges 16:21 Interlinear
Judges 16:21
ಆದರೆ ಫಿಲಿಷ್ಟಿ ಯರು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತು ಗಾಜಕ್ಕೆ ಒಯ್ದು ಎರಡು ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಸಂಕೋಲೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು, ಅವನು ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದನು.
took
ʾāḥaz — ah-HAHZ
Strong's #270
But the Philistines
pĕlištî — peh-leesh-TEE
Strong's #6430
him, and put out
nāqar — na-KAHR
Strong's #5365
ʾēt — ate
Strong's #853
his eyes,
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
and brought him down
yārad — ya-RAHD
Strong's #3381
ʾēt — ate
Strong's #853
to Gaza,
ʿazzâ — ah-ZA
Strong's #5804
and bound
ʾāsar — ah-SAHR
Strong's #631
him with fetters of brass;
nĕḥōšet — neh-hoh-SHET
Strong's #5178
and he did
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
grind
ṭāḥan — ta-HAHN
Strong's #2912
house.
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
in the prison
ʾāsîr — ah-SEER
Strong's #615