Kannada Bible
Judges 12:15 in Kannada
Judges 12:15
ಪಿರಾತೋನಿಯವನಾದ ಹಿಲ್ಲೇಲನ ಮಗ ನಾದ ಅಬ್ದೋನನು ಸತ್ತು ಎಫ್ರಾಯಾಮ್ ದೇಶ ದಲ್ಲಿ ಅಮಾಲೇಕ್ಯರ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿರುವ ಪಿರಾತೋನಿನಲ್ಲಿ ಹೂಣಲ್ಪಟ್ಟನು.
Judges 12:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
American Standard Version (ASV)
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
Bible in Basic English (BBE)
And Abdon, the son of Hillel, came to his death, and his body was put to rest in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
Darby English Bible (DBY)
Then Abdon the son of Hillel the Pira'thonite died, and was buried at Pira'thon in the land of E'phraim, in the hill country of the Amal'ekites.
Webster's Bible (WBT)
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
World English Bible (WEB)
Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
Young's Literal Translation (YLT)
And Abdon son of Hillel, the Pirathonite, dieth, and is buried in Pirathon, in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekite.
| died, | וַיָּ֛מָת | mût | moot |
| And Abdon | עַבְדּ֥וֹן | ʿabdôn | av-DONE |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Hillel | הִלֵּ֖ל | hillēl | hee-LALE |
| the Pirathonite | הַפִּרְעָֽתוֹנִ֑י | pirʿātônî | peer-ah-toh-NEE |
| and was buried | וַיִּקָּבֵ֤ר | qābar | ka-VAHR |
| in Pirathon | בְּפִרְעָתוֹן֙ | pirʿātôn | peer-ah-TONE |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| of Ephraim, | אֶפְרַ֔יִם | ʾeprayim | ef-ra-YEEM |
| in the mount | בְּהַ֖ר | har | hahr |
| of the Amalekites. | הָֽעֲמָֽלֵקִֽי׃ | ʿămālēqî | uh-ma-lay-KEE |