John 9:16 Interlinear
John 9:16
ತರುವಾಯ ಫರಿಸಾಯರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು--ಈ ಮನುಷ್ಯನು ದೇವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟವನಲ್ಲ; ಯಾಕಂದರೆ ಈತನು ಸಬ್ಬತ್ ದಿನವನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳುವವನಲ್ಲ ಅಂದರು. ಬೇರೆಯ ವರು--ಪಾಪಿಯಾದ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಇಂಥ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಅಂದರು. ಹೀಗೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಭೇದವುಂಟಾ
said
legō — LAY-goh
Strong's #3004
Therefore
oun — oon
Strong's #3767
of
ek — ake
Strong's #1537
the
ho — oh
Strong's #3588
Pharisees,
pharisaios — fa-ree-SAY-ose
Strong's #5330
some
tis — tees
Strong's #5100
This
houtos — OO-tose
Strong's #3778
ho — oh
Strong's #3588
man
anthrōpos — AN-throh-pose
Strong's #444
not
ou — oo
Strong's #3756
is
esti — ay-STEE
Strong's #2076
of
para — pa-RA
Strong's #3844
ho — oh
Strong's #3588
God,
theos — thay-OSE
Strong's #2316
because
hoti — OH-tee
Strong's #3754
the sabbath day.
ho — oh
Strong's #3588
sabbaton — SAHV-va-tone
Strong's #4521
not
ou — oo
Strong's #3756
he keepeth
tēreō — tay-RAY-oh
Strong's #5083
Others
allos — AL-lose
Strong's #243
said,
legō — LAY-goh
Strong's #3004
How
pōs — pose
Strong's #4459
can
dynamai — THYOO-na-may
Strong's #1410
a man
anthrōpos — AN-throh-pose
Strong's #444
that is a sinner
hamartōlos — a-mahr-toh-LOSE
Strong's #268
such
toioutos — too-OO-tose
Strong's #5108
miracles?
sēmeion — say-MEE-one
Strong's #4592
do
poieō — poo-A-oh
Strong's #4160
And
kai — kay
Strong's #2532
a division
schisma — SKEE-sma
Strong's #4978
there was
ēn — ane
Strong's #2258
among
en — ane
Strong's #1722
them.
autos — af-TOSE
Strong's #846