John 19:27 in Kannada
John 19:27
ಆಮೇಲೆ ಆತನು ಆ ಶಿಷ್ಯನಿಗೆ--ಇಗೋ, ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯು ಅಂದನು. ಆ ಗಳಿಗೆಯಿಂದ ಆ ಶಿಷ್ಯನು ಆಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡನು.
John 19:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.
American Standard Version (ASV)
Then saith he to the disciple, Behold, thy mother! And from that hour the disciple took her unto his own `home'.
Bible in Basic English (BBE)
Then he said to the disciple, There is your mother! And from that hour the disciple took her to his house.
Darby English Bible (DBY)
Then he says unto the disciple, Behold thy mother. And from that hour the disciple took her to his own home.
World English Bible (WEB)
Then he said to the disciple, "Behold, your mother!" From that hour, the disciple took her to his own home.
Young's Literal Translation (YLT)
afterward he saith to the disciple, `Lo, thy mother;' and from that hour the disciple took her to his own `home'.
| Then | εἶτα | eita | EE-ta |
| saith he | λέγει | legō | LAY-goh |
| the | τῷ | ho | oh |
| to disciple, | μαθητῇ | mathētēs | ma-thay-TASE |
| Behold | Ἰδού, | idou | ee-THOO |
| ἡ | ho | oh | |
| mother! | μήτηρ | mētēr | MAY-tare |
| thy | σου | sou | soo |
| And | καὶ | kai | kay |
| from | ἀπ' | apo | ah-POH |
| that | ἐκείνης | ekeinos | ake-EE-nose |
| τῆς | ho | oh | |
| hour | ὥρας | hōra | OH-ra |
| took | ἔλαβεν | lambanō | lahm-VA-noh |
| her | αὐτὴν | autos | af-TOSE |
| that | ὁ | ho | oh |
| disciple | μαθητὴς | mathētēs | ma-thay-TASE |
| unto | εἰς | eis | ees |
| τὰ | ho | oh | |
| his own | ἴδια | idios | EE-thee-ose |
Read Full Chapter : John 19
Kannada Bible