John 1:38 Interlinear
John 1:38
ಆಗ ಯೇಸು ಹಿಂತಿರುಗಿ ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದವರನ್ನು ನೋಡಿ ಅವರಿಗೆ--ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ? ಅನ್ನಲು ಅವರು ಆತನಿಗೆ--ರಬ್ಬಿಯೇ, (ರಬ್ಬಿ ಅಂದರೆ ಗುರು ಎಂದರ್ಥ) ನೀನು ವಾಸಿಸುವದು ಎಲ್ಲಿ ಅಂದರು.
turned,
strephō — STRAY-foh
Strong's #4762
Then
de — thay
Strong's #1161
ho — oh
Strong's #3588
Jesus
iēsous — ee-ay-SOOS
Strong's #2424
and
kai — kay
Strong's #2532
saw
theaomai — thay-AH-oh-may
Strong's #2300
them
autos — af-TOSE
Strong's #846
following,
akoloutheō — ah-koh-loo-THAY-oh
Strong's #190
and saith
legō — LAY-goh
Strong's #3004
unto them,
autos — af-TOSE
Strong's #846
What
tis — tees
Strong's #5101
seek ye?
zēteō — zay-TAY-oh
Strong's #2212
They
ho — oh
Strong's #3588
de — thay
Strong's #1161
said
epō — APE-oh
Strong's #2036
unto him,
autos — af-TOSE
Strong's #846
Rabbi,
rhabbi — rahv-VEE
Strong's #4461
(which
hos — ose
Strong's #3739
is to say,
legō — LAY-goh
Strong's #3004
being interpreted,
hermēneuō — are-may-NAVE-oh
Strong's #2059
Master,)
didaskalos — thee-THA-ska-lose
Strong's #1320
where
pou — poo
Strong's #4226
dwellest thou?
menō — MAY-noh
Strong's #3306