Isaiah 37:38 Interlinear
Isaiah 37:38
ತರುವಾಯ ಅವನು ತನ್ನ ದೇವರಾದ ನಿಸ್ರೋಕನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅದ್ರಮ್ಮೆ ಲೆಕ್, ಸರೆಚೆರ್ ಎಂಬ ಅವನ ಮಕ್ಕಳು ಅವ ನನ್ನು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದು ಅರರಾಟ್ ದೇಶಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿ ಕೊಂಡು ಹೋದರು; ಅವನಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಅವನ ಮಗನಾದ ಏಸರ್ಹದ್ದೋನನು ಆಳಿದನು.
And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
as he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
was worshipping
šāḥâ — sha-HA
Strong's #7812
in the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Nisroch
nisrōk — nees-ROKE
Strong's #5268
his god,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
that Adrammelech
ʾădrammelek — ud-ra-meh-LEK
Strong's #152
and Sharezer
šarʾeṣer — shahr-eh-TSER
Strong's #8272
his sons
bēn — bane
Strong's #1121
smote
nākâ — na-HA
Strong's #5221
him with the sword;
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
and they
hēm — hame
Strong's #1992
escaped
mālaṭ — ma-LAHT
Strong's #4422
into the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Armenia:
ʾărāraṭ — uh-ra-RAHT
Strong's #780
reigned in his stead.
mālak — ma-LAHK
Strong's #4427
—
Strong's #0
and Esar-haddon
ʾēsar ḥaddôn — ay-SAHR ha-DONE
Strong's #634
his son
bēn — bane
Strong's #1121
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478