Isaiah 35:2 Interlinear
Isaiah 35:2
ಅದು ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗಿ ಅರಳಿ ಆನಂದ ಸ್ವರವನ್ನೆತ್ತಿ ಉಲ್ಲಾಸಿಸುವದು. ಲೆಬ ನೋನಿನ ಘನತೆಯು ಕರ್ಮೆಲ್ ಮತ್ತು ಶಾರೋ ನಿನ ಗೌರವವು ಅದಕ್ಕೆ ಕೊಡಲ್ಪಡುವದು, ಅವರು ಕರ್ತನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನೂ ನಮ್ಮ ದೇವರ ಘನತೆ ಯನ್ನೂ ನೋಡುವರು.
It shall blossom
pāraḥ — pa-RAHK
Strong's #6524
abundantly,
pāraḥ — pa-RAHK
Strong's #6524
and rejoice
gîl — ɡeel
Strong's #1523
even
ʾap — af
Strong's #637
with joy
gîlâ — ɡee-LA
Strong's #1525
and singing:
rānan — ra-NAHN
Strong's #7442
the glory
kābôd — ka-VODE
Strong's #3519
of Lebanon
lĕbānôn — leh-va-NONE
Strong's #3844
shall be given
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0
unto it, the excellency
hādār — ha-DAHR
Strong's #1926
of Carmel
karmel — kahr-MEL
Strong's #3760
and Sharon,
šārôn — sha-RONE
Strong's #8289
they
hēm — hame
Strong's #1992
shall see
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
the glory
kābôd — ka-VODE
Strong's #3519
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
the excellency
hādār — ha-DAHR
Strong's #1926
of our God.
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430