Isaiah 12:4 in Kannada

Isaiah 12:4
ನೀವು--ಕರ್ತನನ್ನು ಕೊಂಡಾ ಡಿರಿ; ಜನರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನೆತ್ತಿ ಕ್ರಿಯೆಗ ಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿರಿ. ಆತನ ನಾಮವನ್ನು ಉನ್ನತೋನ್ನತ ವೆಂದು ಎತ್ತಿ ಹೇಳಿರಿ ಎಂದು ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಹೇಳುವಿರಿ.

Isaiah 12:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.

American Standard Version (ASV)
And in that day shall ye say, Give thanks unto Jehovah, call upon his name, declare his doings among the peoples, make mention that his name is exalted.

Bible in Basic English (BBE)
And in that day you will say, Give praise to the Lord, let his name be honoured, give word of his doings among the peoples, say that his name is lifted up.

Darby English Bible (DBY)
And in that day shall ye say, Give ye thanks to Jehovah, call upon his name, declare his deeds among the peoples, make mention that his name is exalted.

World English Bible (WEB)
In that day you will say, "Give thanks to Yahweh! Call on his name. Declare his doings among the peoples. Proclaim that his name is exalted!

Young's Literal Translation (YLT)
And ye have said in that day, Give ye praise to Jehovah, call in His name. Make known among the peoples His acts. Make mention that set on high is His name.

shall ye say, וַאֲמַרְתֶּ֞ם ʾāmar ah-MAHR
day בַּיּ֣וֹם yôm yome
And in that הַה֗וּא hûʾ hoo
Praise הוֹד֤וּ yādâ ya-DA
the Lord, לַֽיהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
call קִרְא֣וּ qārāʾ ka-RA
upon his name, בִשְׁמ֔וֹ šēm shame
declare הוֹדִ֥יעוּ yādaʿ ya-DA
among the people, בָֽעַמִּ֖ים ʿam am
his doings עֲלִֽילֹתָ֑יו ʿălîlâ uh-lee-LA
make mention הַזְכִּ֕ירוּ zākar za-HAHR
that כִּ֥י kee
is exalted. נִשְׂגָּ֖ב śāgab sa-ɡAHV
his name שְׁמֽוֹ׃ šēm shame



Read Full Chapter : Isaiah 12

Kannada Bible