Hosea 8:14 Interlinear
Hosea 8:14
ಇಸ್ರಾಯೇಲು ತನ್ನ ನಿರ್ಮಾಣಿಕ ನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟು ಆಲಯಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ; ಯೆಹೂದವು ಸಹ ಕೋಟೆಯುಳ್ಳ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ; ಆದರೆ ನಾನು ಅದರ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವೆನು. ಅದು ಅವುಗಳ ಅರಮನೆಗಳನ್ನು ನುಂಗಿಬಿಡುವದು.
hath forgotten
šākaḥ — sha-HAHK
Strong's #7911
For Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
ʾēt — ate
Strong's #853
his Maker,
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
and buildeth
bānâ — ba-NA
Strong's #1129
temples;
hêkāl — hay-HAHL
Strong's #1964
and Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
hath multiplied
rābâ — ra-VA
Strong's #7235
cities:
ʿîr — eer
Strong's #5892
fenced
bāṣar — ba-TSAHR
Strong's #1219
but I will send
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
a fire
ʾēš — aysh
Strong's #784
upon his cities,
ʿîr — eer
Strong's #5892
and it shall devour
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
the palaces thereof.
ʾarmôn — ar-MONE
Strong's #759