Hosea 4:1 Interlinear
Hosea 4:1
ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮಕ್ಕಳಾದ ನೀವು ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ; ದೇಶದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಂಗಡ ಕರ್ತನಿಗೆ ತರ್ಕವುಂಟು; ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ, ಕನಿಕರವೂ ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲವೆ ದೇವರ ತಿಳುವಳಿ ಕೆಯೂ ಇಲ್ಲ.
Hear
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
the word
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
ye children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel:
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
for
kî — kee
Strong's #3588
hath a controversy
rîb — reev
Strong's #7379
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
with
ʿim — eem
Strong's #5973
the inhabitants
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
of the land,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
because
kî — kee
Strong's #3588
no
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
truth,
ʾemet — eh-MET
Strong's #571
nor
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
mercy,
ḥēsēd — hay-SADE
Strong's #2617
nor
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
knowledge
daʿat — da-AT
Strong's #1847
of God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
in the land.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776