Hebrews 8:13 in Kannada

Hebrews 8:13
ಇಲ್ಲಿ ಆತನು--ಹೊಸಒಡಂಬಡಿಕೆಯೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿದ್ದದ್ದನ್ನು ಹಳೆಯದಾಗಿ ಮಾಡಿ ದ್ದಾನೆ. ಅದು ಹಳೇದಾಗುತ್ತಾ ಕ್ಷೀಣವಾಗಿ ಇಲ್ಲದಂತಾ ಗುವದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

Hebrews 8:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.

American Standard Version (ASV)
In that he saith, A new `covenant' he hath made the first old. But that which is becoming old and waxeth aged is nigh unto vanishing away.

Bible in Basic English (BBE)
When he says, A new agreement, he has made the first agreement old. But anything which is getting old and past use will not be seen much longer.

Darby English Bible (DBY)
In that he says New, he has made the first old; but that which grows old and aged [is] near disappearing.

World English Bible (WEB)
In that he says, "A new covenant," he has made the first old. But that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away.

Young's Literal Translation (YLT)
in the saying `new,' He hath made the first old, and what doth become obsolete and is old `is' nigh disappearing.

In ἐν en ane
he τῷ ho oh
that saith, λέγειν legō LAY-goh
A new Καινὴν kainos kay-NOSE
he hath made old. πεπαλαίωκεν palaioō pa-lay-OH-oh
the τὴν ho oh
first πρώτην· prōtos PROH-tose
that which τὸ ho oh
Now δὲ de thay
decayeth παλαιούμενον palaioō pa-lay-OH-oh
and καὶ kai kay
waxeth old γηράσκον gēraskō gay-RA-skoh
ready ἐγγὺς engys ayng-GYOOS
to vanish away. ἀφανισμοῦ aphanismos ah-fa-nee-SMOSE



Read Full Chapter : Hebrews 8

Kannada Bible