Genesis 9:16 Interlinear

Genesis 9:16
ಆ ಬಿಲ್ಲು ಮೇಘಗಳಲ್ಲಿರುವಾಗ ದೇವರಾದ ನನಗೂ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿರುವ ದೇಹಗಳುಳ್ಳ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಜಂತುಗಳಿಗೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿತ್ಯವಾಗಿರುವ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳುವ ಹಾಗೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುವೆನು ಅಂದನು.

shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
And the bow
qešet — keh-SHET
Strong's #7198
in the cloud;
ʿānān — ah-NAHN
Strong's #6051
and I will look upon it,
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
that I may remember
zākar — za-HAHR
Strong's #2142
the covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
everlasting
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769
between
bên — bane
Strong's #996
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
and
bên — bane
Strong's #996
every
kōl — kole
Strong's #3605
creature
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
living
ḥay — hai
Strong's #2416
of all
kōl — kole
Strong's #3605
flesh
bāśār — ba-SAHR
Strong's #1320
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the earth.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776