Genesis 37:23 in Kannada

Genesis 37:23
ಯೋಸೇಫನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವರು ಯೋಸೇಫನ ಮೇಲಿದ್ದ ಬಣ್ಣದ ಅಂಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆದರು.

Genesis 37:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stripped Joseph out of his coat, his coat of many colors that was on him;

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stripped Joseph of his coat, the coat of many colors that was on him;

Bible in Basic English (BBE)
So when Joseph came to his brothers, they took off his long coat which he had on;

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when Joseph came to his brethren, that they stripped Joseph of his vest, the vest of many colours, which he had on;

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass when Joseph had come to his brethren, that they stripped Joseph of his coat, his coat of many colors that was on him.

World English Bible (WEB)
It happened, when Joseph came to his brothers, that they stripped Joseph of his coat, the coat of many colors that was on him;

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, when Joseph hath come unto his brethren, that they strip Joseph of his coat, the long coat which `is' upon him,

And it came to pass, וַיְהִ֕י hāyâ ha-YA
when כַּֽאֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
was come בָּ֥א bôʾ boh
Joseph יוֹסֵ֖ף yôsēp yoh-SAFE
unto אֶל ʾēl ale
his brethren, אֶחָ֑יו ʾāḥ ak
that they stript וַיַּפְשִׁ֤יטוּ pāšaṭ pa-SHAHT
אֶת ʾēt ate
Joseph יוֹסֵף֙ yôsēp yoh-SAFE
out of אֶת ʾēt ate
his coat, כֻּתָּנְתּ֔וֹ kĕtōnet keh-toh-NET
אֶת ʾēt ate
coat כְּתֹ֥נֶת kĕtōnet keh-toh-NET
of colours הַפַּסִּ֖ים pas pahs
that אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
on him; עָלָֽיו׃ ʿal al



Read Full Chapter : Genesis 37

Kannada Bible