Genesis 3:16 Interlinear
Genesis 3:16
ಸ್ತ್ರೀಗೆ ಆತನು--ನಾನು ನಿನ್ನ ದುಃಖವನ್ನೂ ಗರ್ಭವೇದನೆಯನ್ನೂ ಅಧಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುವೆನು, ನೀನು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆರುವಿ, ನಿನ್ನ ಗಂಡನ ಮೇಲೆ ನಿನಗೆ ಆಶೆ ಇರುವದು; ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಳುವನು ಅಂದನು.
Unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the woman
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
he said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
I will greatly
rābâ — ra-VA
Strong's #7235
multiply
rābâ — ra-VA
Strong's #7235
thy sorrow
ʿiṣṣābôn — ee-tsa-VONE
Strong's #6093
and thy conception;
hērôn — hay-RONE
Strong's #2032
in sorrow
ʿeṣeb — eh-TSEV
Strong's #6089
thou shalt bring forth
yālad — ya-LAHD
Strong's #3205
children;
bēn — bane
Strong's #1121
to
ʾēl — ale
Strong's #413
thy husband,
ʾîš — eesh
Strong's #376
and thy desire
tĕšûqâ — teh-shoo-KA
Strong's #8669
and he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
shall rule
māšal — ma-SHAHL
Strong's #4910
over thee.
—
Strong's #0