Ecclesiastes 9:9 Interlinear
Ecclesiastes 9:9
ನಿನ್ನ ನಿರ್ಥಕವಾದ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ಆತನು ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಯೊಡನೆ ಆನಂದದಿಂದ ವಾಸಿಸು; ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ನೀನು ಪಡುವ ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿಯೂ ಇದೇ ನಿನ್ನ ಪಾಲಾಗಿದೆ.
joyfully
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
Live
ḥay — hai
Strong's #2416
with
ʿim — eem
Strong's #5973
the wife
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
whom
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou lovest
ʾāhab — ah-HAHV
Strong's #157
all
kōl — kole
Strong's #3605
the days
yôm — yome
Strong's #3117
of the life
ḥay — hai
Strong's #2416
of thy vanity,
hebel — heh-VEL
Strong's #1892
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he hath given
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0
thee under
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
the sun,
šemeš — sheh-MESH
Strong's #8121
all
kōl — kole
Strong's #3605
the days
yôm — yome
Strong's #3117
of thy vanity:
hebel — heh-VEL
Strong's #1892
for
kî — kee
Strong's #3588
that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
thy portion
ḥēleq — hay-LEK
Strong's #2506
in life,
ḥay — hai
Strong's #2416
and in thy labour
ʿāmāl — ah-MAHL
Strong's #5999
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
takest
ʿāmēl — ah-MALE
Strong's #6001
under
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
the sun.
šemeš — sheh-MESH
Strong's #8121