Deuteronomy 2:22 in Kannada

Deuteronomy 2:22
ಕರ್ತನು ಸೇಯಾರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿ ರುವ ಏಸಾವನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಹಾಗಾಯಿತು. ಅವನು ಅವರ ಮುಂದೆ ಹೋರಿಯರನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರು ಇವರನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿ ಇವರ ಬದಲಾಗಿ ಇಂದಿನ ವರೆಗೂ ವಾಸಿಸಿದ್ದವರಲ್ಲಾ.

Deuteronomy 2:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
As he did to the children of Esau, which dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:

American Standard Version (ASV)
as he did for the children of Esau, that dwell in Seir, when he destroyed the Horites from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:

Bible in Basic English (BBE)
As he did for the children of Esau living in Seir, when he sent destruction on the Horites before them, and they took their land where they are living to this day:

Darby English Bible (DBY)
as he did to the children of Esau, who dwelt in Seir, from before whom he destroyed the Horites; and they dispossessed them, and dwelt in their stead, even to this day.

Webster's Bible (WBT)
As he did to the children of Esau, who dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even to this day:

World English Bible (WEB)
as he did for the children of Esau, who dwell in Seir, when he destroyed the Horites from before them; and they succeeded them, and lived in their place even to this day:

Young's Literal Translation (YLT)
as He hath done for the sons of Esau, who are dwelling in Seir, when He destroyed the Horim from before them, and they dispossess them, and dwell in their stead, unto this day.

As כַּֽאֲשֶׁ֤ר ʾăšer uh-SHER
he did עָשָׂה֙ ʿāśâ ah-SA
to the children לִבְנֵ֣י bēn bane
of Esau, עֵשָׂ֔ו ʿēśāw ay-SAHV
which dwelt הַיֹּֽשְׁבִ֖ים yāšab ya-SHAHV
in Seir, בְּשֵׂעִ֑יר śēʿîr say-EER
when אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
he destroyed הִשְׁמִ֤יד šāmad sha-MAHD
אֶת ʾēt ate
the Horims הַֽחֹרִי֙ ḥōrî hoh-REE
from before מִפְּנֵיהֶ֔ם pānîm pa-NEEM
them; and they succeeded וַיִּֽירָשֻׁם֙ yāraš ya-RAHSH
them, and dwelt וַיֵּֽשְׁב֣וּ yāšab ya-SHAHV
in their stead תַחְתָּ֔ם taḥat ta-HAHT
even unto עַ֖ד ʿad ad
day: הַיּ֥וֹם yôm yome
this הַזֶּֽה׃ ze zeh



Read Full Chapter : Deuteronomy 2

Kannada Bible