Daniel 5:21 Concordance

Daniel 5:21
ಅವನು ಮನುಷ್ಯರ ಮಕ್ಕಳೊಳಗಿಂದ ತೆಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು; ಮಹೋನ್ನತನಾದ ದೇವರು ಮನುಷ್ಯರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುತ್ತಾನೆಂದೂ ಅವನು ತಿಳಿಯುವ ತನಕ ಬೇಕಾದವರನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸುತ್ತಾನೆಂದೂ ಅವನು ತಿಳಿಯುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೃದಯವು ಮೃಗಗಳ ಹೃದಯದಂತಾಯಿತು, ಅವನ ನಿವಾಸವು ಕಾಡುಕತ್ತೆಗಳ ಸಂಗಡ ಇತ್ತು; ಅವನಿಗೆ ಎತ್ತುಗಳ ಹಾಗೆ ಹುಲ್ಲನ್ನು ಮೇಯಿಸಿದರು; ಅವನ ಶರೀರವು ಆಕಾಶದ ಮಂಜಿನಿಂದ ತೇವವಾಯಿತು.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
from	וּמִן	min	meen
the sons	בְּנֵי֩	bēn	bane
of men;	אֲנָשָׁ֨א	ʾĕnoš	ay-NOHSH
And he was driven	טְרִ֜יד	ṭĕrad	teh-RAHD
and his heart	וְלִבְבֵ֣הּ׀	lĕbab	leh-VAHV
like	עִם	ʿim	eem
the beasts,	חֵיוְתָ֣א	ḥêwāʾ	have-AH
was made	שַׁוִּ֗י	šĕwâ	sheh-VA
with	וְעִם	ʿim	eem
the wild asses:	עֲרָֽדַיָּא֙	ʿărād	uh-RAHD
and his dwelling	מְדוֹרֵ֔הּ	mĕdôr	meh-DORE
him with grass	עִשְׂבָּ֤א	ʿoš	ohsh
like oxen,	כְתוֹרִין֙	tôr	tore
they fed	יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔הּ	ṭĕʿam	teh-AM
with the dew	וּמִטַּ֥ל	ṭal	tahl
of heaven;	שְׁמַיָּ֖א	šāmayin	sha-ma-YEEN
and his body	גִּשְׁמֵ֣הּ	gešem	ɡeh-SHEM
was wet	יִצְטַבַּ֑ע	ṣĕbaʿ	tseh-VA
till	עַ֣ד	ʿad	ad
	דִּֽי	dî	dee
he knew	יְדַ֗ע	yĕdaʿ	yeh-DA
that	דִּֽי	dî	dee
ruled	שַׁלִּ֞יט	šallîṭ	sha-LEET
God	אֱלָהָ֤א	ʾĕlāh	ay-LA
the most high	עִלָּיָא֙	ʿillay	ee-LAI
in the kingdom	בְּמַלְכ֣וּת	malkû	mahl-HOO
of men,	אֲנָשָׁ֔א	ʾĕnoš	ay-NOHSH
it whomsoever	וּלְמַן	mān	mahn
	דִּ֥י	dî	dee
he will.	יִצְבֵּ֖א	ṣĕbāʾ	tseh-VA
and he appointeth	יְהָקֵ֥ים	qûm	koom
over	עֲלַֽיהּ׃	ʿal	al

← Back to verse (Kannada)

Kannada Bible