Daniel 5:12 Interlinear
Daniel 5:12
ಬೆಲ್ಶೆಚ್ಚರನೆಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಅರಸನಿಂದ ಪಡೆದ ಆ ದಾನಿಯೇಲನಲ್ಲಿ ಕನಸುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೇಳುವದಕ್ಕೂ ಕಠಿಣವಾದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುವದಕ್ಕೂ ಮರ್ಮಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚುವ ದಕ್ಕೂ ಉತ್ತಮ ಆತ್ಮವೂ ಜ್ಞಾನವೂ ವಿವೇಕವೂ ಸಿಕ್ಕಿ ದವು ಅಂದಳು. ಈಗ ಆ ದಾನಿಯೇಲನನ್ನು ಕರೆಯಿ ಸಿದರೆ ಅವನು ಈ ಬರಹದ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸುವನು ಅಂದಳು.
kōl — kole
Strong's #3606
Forasmuch as
qĕbēl — keh-VALE
Strong's #6903
whom
dî — dee
Strong's #1768
spirit,
rûaḥ — ROO-ak
Strong's #7308
an excellent
yattîr — ya-TEER
Strong's #3493
and knowledge,
mandaʿ — mahn-DA
Strong's #4486
and understanding,
śoklĕtānû — soke-leh-ta-NOO
Strong's #7924
interpreting
pĕšar — peh-SHAHR
Strong's #6590
of dreams,
ḥēlem — hay-LEM
Strong's #2493
and shewing
ʾaḥăwâ — ah-huh-VA
Strong's #263
of hard sentences,
ʾăḥîdâ — uh-hee-DA
Strong's #280
and dissolving
šĕrēʾ — sheh-RAY
Strong's #8271
of doubts,
qĕṭar — keh-TAHR
Strong's #7001
were found
šĕkaḥ — sheh-HAHK
Strong's #7912
—
Strong's #0
in the same Daniel,
dāniyyēl — da-nee-YALE
Strong's #1841
dî — dee
Strong's #1768
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4430
named
śûm — soom
Strong's #7761
šum — shoom
Strong's #8036
Belteshazzar:
bēlĕṭšaʾṣṣar — bay-let-sha-TSAHR
Strong's #1096
now
kĕʿan — keh-AN
Strong's #3705
let Daniel
dāniyyēl — da-nee-YALE
Strong's #1841
be called,
qĕrāʾ — keh-RA
Strong's #7123
the interpretation.
pĕšar — peh-SHAHR
Strong's #6591
and he will shew
ḥăwāʾ — huh-VA
Strong's #2324