Daniel 4:36 Interlinear
Daniel 4:36
ಇದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬುದ್ದಿಯು ನನಗೆ ತಿರುಗಿ ಬಂತು. ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ ನನ್ನ ಘನವೂ ನನ್ನ ತೇಜಸ್ಸೂ ತಿರಿಗಿ ಬಂದವು; ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆ ಗಾರರೂ ನನ್ನ ಪ್ರಭುಗಳೂ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು. ನಾನು ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ನನಗೆ ವಿಶೇಷವಾದ ಮಹತ್ತು ಕೂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
—
Strong's #0
At the same time
zĕmān — zeh-MAHN
Strong's #2166
my reason
mandaʿ — mahn-DA
Strong's #4486
returned
tûb — toov
Strong's #8421
unto me;
ʿal — al
Strong's #5922
and for the glory
yĕqār — yeh-KAHR
Strong's #3367
of my kingdom,
malkû — mahl-HOO
Strong's #4437
mine honour
hădar — huh-DAHR
Strong's #1923
and brightness
zîw — zeeoo
Strong's #2122
returned
tûb — toov
Strong's #8421
unto me;
ʿal — al
Strong's #5922
—
Strong's #0
and my counsellers
haddābār — ha-da-VAHR
Strong's #1907
and my lords
rabrĕbān — rahv-reh-VAHN
Strong's #7261
sought
bĕʿāʾ — beh-AH
Strong's #1156
in
ʿal — al
Strong's #5922
my kingdom,
malkû — mahl-HOO
Strong's #4437
unto me; and I was established
tĕqan — teh-KAHN
Strong's #8627
majesty
rĕbû — reh-VOO
Strong's #7238
and excellent
yattîr — ya-TEER
Strong's #3493
was added unto me.
yĕsap — yeh-SAHF
Strong's #3255
—
Strong's #0