Daniel 10:7 in Kannada

Daniel 10:7
ದಾನಿಯೇಲನೆಂಬ ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಆ ದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಿದೆನು. ನನ್ನ ಸಂಗಡವಿದ್ದ ಆ ಮನುಷ್ಯರು ಆ ದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಒಂದು ಮಹಾ ಅದುರುವಿಕೆಯು ಅವರ ಮೇಲೆ ಬಿತ್ತು. ಆದದರಿಂದ ಅವರು ಓಡಿ ಹೋಗಿ ಅಡಗಿ ಕೊಂಡರು.

Daniel 10:7 Image

⇦ Daniel 10:6 Daniel 10 Daniel 10:8 ⇨

Daniel 10:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.

American Standard Version (ASV)
And I, Daniel, alone saw the vision; for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, and they fled to hide themselves.

Bible in Basic English (BBE)
And I, Daniel, was the only one who saw the vision, for the men who were with me did not see it; but a great shaking came on them and they went in flight to take cover.

Darby English Bible (DBY)
And I Daniel alone saw the vision; and the men that were with me saw not the vision, but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves.

World English Bible (WEB)
I, Daniel, alone saw the vision; for the men who were with me didn't see the vision; but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves.

Young's Literal Translation (YLT)
`And I have seen -- I, Daniel, by myself -- the appearance: and the men who have been with me have not seen the appearance, but a great trembling hath fallen on them, and they flee to be hidden;

saw	וְרָאִיתִי֩	rāʾâ	ra-AH
And I	אֲנִ֨י	ʾănî	uh-NEE
Daniel	דָנִיֵּ֤אל	dāniyyēl	da-nee-YALE
alone	לְבַדִּי֙	bad	bahd
	אֶת	ʾēt	ate
the vision:	הַמַּרְאָ֔ה	marʾâ	mahr-AH
for the men	וְהָאֲנָשִׁים֙	ʾĕnôš	ay-NOHSH
that	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
were	הָי֣וּ	hāyâ	ha-YA
with	עִמִּ֔י	ʿim	eem
not	לֹ֥א	lōʾ	loh
me saw	רָא֖וּ	rāʾâ	ra-AH
	אֶת	ʾēt	ate
the vision;	הַמַּרְאָ֑ה	marʾâ	mahr-AH
but	אֲבָ֗ל	ʾăbāl	uh-VAHL
quaking	חֲרָדָ֤ה	ḥărādâ	huh-ra-DA
a great	גְדֹלָה֙	gādôl	ɡa-DOLE
fell	נָפְלָ֣ה	nāpal	na-FAHL
upon	עֲלֵיהֶ֔ם	ʿal	al
them, so that they fled	וַֽיִּבְרְח֖וּ	bāraḥ	ba-RAHK
to hide themselves.	בְּהֵחָבֵֽא׃	ḥābāʾ	ha-VA

Tags ದಾನಿಯೇಲನೆಂಬ ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಿದೆನು ನನ್ನ ಸಂಗಡವಿದ್ದ ಮನುಷ್ಯರು ದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಒಂದು ಮಹಾ ಅದುರುವಿಕೆಯು ಅವರ ಮೇಲೆ ಬಿತ್ತು ಆದದರಿಂದ ಅವರು ಓಡಿ

Daniel 10:7 Concordance Daniel 10:7 Interlinear Daniel 10:7 Image

Read Full Chapter : Daniel 10

← View in Tamil ಕನ್ನಡ (kn) →

Cross Reference

ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 9:7
ಅವನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವರು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿ ಯಾರನ್ನೂ ಕಾಣದೆ ಮೂಕರಂತೆ ನಿಂತರು.

ಆದಿಕಾಂಡ 3:10
ಅದಕ್ಕ ವನು--ನಿನ್ನ ಶಬ್ದವನ್ನು ತೋಟದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೇಳಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿರುವದರಿಂದ ಭಯಪಟ್ಟು ಅಡಗಿ ಕೊಂಡೆನು ಅಂದನು.

ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 12:18
ಮನುಷ್ಯಪುತ್ರನೇ, ನಿನ್ನ ರೊಟ್ಟಿ ಯನ್ನು ನಡುಕದಿಂದ ತಿನ್ನು ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ದಿಗಿಲಿ ನಿಂದಲೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಲೂ ಕುಡಿ.

ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 22:9
ಆಗ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯಪಟ್ಟರು; ಆದರೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಆತನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅವರು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

2 ಅರಸುಗಳು 6:17
ಆಗ ಎಲೀಷನುಕರ್ತನೇ, ನೀನು ದಯಮಾಡಿ ಅವನು ನೋಡುವ ಹಾಗೆ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ ದನು. ಕರ್ತನು ಆ ಯೌವನಸ್ಥನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆ ದಾಗ ಇಗೋ, ಎಲೀಷನ ಸುತ್ತಲೂ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಕುದುರೆಗಳೂ ರಥಗಳೂ ತುಂಬಿರುವದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು.

ಯೆಶಾಯ 2:10
ಕರ್ತನ ಭಯಕ್ಕೂ ಆತನ ಮಹಿಮೆಯ ಘನತೆಗೂ ಬಂಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೋ, ದೂಳಿನಲ್ಲಿ ನೀನು ಅಡಗಿಕೋ.

ಯೆರೆಮಿಯ 23:24
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡದ ಹಾಗೆ ಒಬ್ಬನು ಮರೆಯಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಕೊ ಳ್ಳಬಹುದೋ ಎಂದು ಕರ್ತನು ಅನ್ನುತ್ತಾನೆ; ನಾನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯೂ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿಯೂ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವವ ನಲ್ಲವೋ? ಎಂದು ಕರ್ತನು ಅನ್ನುತ್ತಾನೆ.

ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 12:21
ಇದಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲಿ ತೋರಿದ್ದು ಅಷ್ಟು ಭಯಂಕರವಾಗಿದ್ದದರಿಂದ ಮೋಶೆಯು--ನನಗೆ ಬಹು ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ, ನಡು ಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು).

Kannada Bible