Daniel 10:6 Interlinear
Daniel 10:6
ಆತನ ದೇಹವು ತಾರ್ಷೀಷ್ ಕಲ್ಲಿನ ಹಾಗೆಯೂ ಆತನ ಮುಖವು ಮಿಂಚಿನಂತೆಯೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಪೀತರತ್ನದ ಹಾಗೆ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಉರಿಯುವ ಬೆಂಕಿಯ ದೀಪದಂತೆ ಇದ್ದವು. ಅವನ ತೋಳುಗಳೂ ಕಾಲುಗಳೂ ಬೆಳಗಿನ ಕಂಚಿನ ಕಾಂತಿಯಾಗಿಯೂ ಆತನ ಮಾತುಗಳ ಶಬ್ದವು ಜನಸಮೂಹದ ಹಾಗೆಯೂ ಇದ್ದವು.
His body
gĕwiyyâ — ɡeh-vee-YA
Strong's #1472
also like the beryl,
taršîš — tahr-SHEESH
Strong's #8658
and his face
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
as the appearance
marʾe — mahr-EH
Strong's #4758
of lightning,
bārāq — ba-RAHK
Strong's #1300
and his eyes
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
as lamps
lappîd — la-PEED
Strong's #3940
of fire,
ʾēš — aysh
Strong's #784
and his arms
zĕrôaʿ — zeh-ROH-ah
Strong's #2220
and his feet
margĕlâ — mahr-ɡeh-LA
Strong's #4772
like in colour
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
brass,
nĕḥōšet — neh-hoh-SHET
Strong's #5178
to polished
qālāl — ka-LAHL
Strong's #7044
and the voice
qôl — kole
Strong's #6963
of his words
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
like the voice
qôl — kole
Strong's #6963
of a multitude.
hāmôn — ha-MONE
Strong's #1995