Acts 27:27 Interlinear
Acts 27:27
ಆದರೆ ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ರಾತ್ರಿ ಬಂದಾಗ ಆದ್ರಿ ಯಲ್ಲಿ ಅತ್ತ ಇತ್ತ ಬಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಸುಮಾರು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಾವಿಕರು ಒಂದು ದೇಶಕ್ಕೆ ಬಂದೆವೆಂದು ನೆನಸಿದರು;
when
hōs — ose
Strong's #5613
But
de — thay
Strong's #1161
the fourteenth
tessareskaidekatos — tase-sa-ray-skay-THAY-ka-tose
Strong's #5065
night
nyx — nyooks
Strong's #3571
was come,
ginomai — GEE-noh-may
Strong's #1096
were driven up and down
diapherō — thee-ah-FAY-roh
Strong's #1308
as we
hēmōn — ay-MONE
Strong's #2257
in
en — ane
Strong's #1722
ho — oh
Strong's #3588
Adria,
adrias — ah-THREE-as
Strong's #99
about
kata — ka-TA
Strong's #2596
mesos — MAY-sose
Strong's #3319
ho — oh
Strong's #3588
midnight
nyx — nyooks
Strong's #3571
deemed that
hyponoeō — yoo-poh-noh-A-oh
Strong's #5282
the
ho — oh
Strong's #3588
shipmen
nautēs — NAF-tase
Strong's #3492
drew near to
prosagō — prose-AH-goh
Strong's #4317
some
tis — tees
Strong's #5100
they
autos — af-TOSE
Strong's #846
country;
chōra — HOH-ra
Strong's #5561