2 Samuel 19:7 Interlinear

2 Samuel 19:7
ಈಗ ನೀನು ಎದ್ದು ಹೊರಟು ಬಂದು ನಿನ್ನ ಸೇವಕರ ಸಂಗಡ ಸಮಾಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡು. ನೀನು ಹೊರಗೆ ಬಾರದೆ ಇದ್ದರೆ ಈ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರೂ ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ಇರುವ ದಿಲ್ಲವೆಂದು ಕರ್ತನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ ಇಟ್ಟು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಆಗ ನಿನ್ನ ಯೌವ್ವನತನದಿಂದ ಈ ದಿನದ ವರೆಗೂ ನಿನಗೆ ಬಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕೇಡಿಗಿಂತ ಅಧಿಕ ಕೇಡಾಗಿರುವದು ಅಂದನು.

Now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
therefore arise,
qûm — koom
Strong's #6965
go forth,
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
and speak
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
ʿal — al
Strong's #5921
comfortably
lēb — lave
Strong's #3820
unto thy servants:
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
for
kî — kee
Strong's #3588
by the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
I swear
šābaʿ — sha-VA
Strong's #7650
if
kî — kee
Strong's #3588
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
thou go not forth,
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
there will not
ʾim — eem
Strong's #518
tarry
lûn — loon
Strong's #3885
one
ʾîš — eesh
Strong's #376
with
ʾēt — ate
Strong's #854
thee this night:
layil — la-YEEL
Strong's #3915
will be worse
rāʿaʿ — ra-AH
Strong's #7489
Strong's #0
and that
zōt — zote
Strong's #2063
unto thee than all
kōl — kole
Strong's #3605
the evil
raʿ — ra
Strong's #7451
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
befell
bôʾ — boh
Strong's #935
ʿal — al
Strong's #5921
thee from thy youth
nāʿûr — na-OOR
Strong's #5271
until
ʿad — ad
Strong's #5704
now.
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258