2 Chronicles 9:8 Interlinear
2 Chronicles 9:8
ನಿನ್ನ ಕರ್ತನಾದ ದೇವರಿಗೋಸ್ಕರ ಅರಸ ನಾಗಿರಲು ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಇರಿ ಸಲು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡಲಿ. ನಿನ್ನ ದೇವರು ಇಸ್ರಾಯೇಲನ್ನು ಯುಗ ಯುಗಕ್ಕೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ನ್ಯಾಯವನ್ನೂ ನೀತಿಯನ್ನೂ ನಡಿಸಲು ಆತನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಅರಸನಾಗಿರಲು ಮಾಡಿದನು ಅಂದಳು.
be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
Blessed
bārak — ba-RAHK
Strong's #1288
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
delighted
ḥāpēṣ — ha-FAYTS
Strong's #2654
—
Strong's #0
in thee to set
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
thee on
ʿal — al
Strong's #5921
his throne,
kissēʾ — kee-SAY
Strong's #3678
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
for the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God:
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
loved
ʾahăbâ — ah-huh-VA
Strong's #160
because thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
ʾēt — ate
Strong's #853
Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
to establish
ʿāmad — ah-MAHD
Strong's #5975
them for ever,
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769
therefore made
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
over
ʿal — al
Strong's #5921
he thee king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
them, to do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
judgment
mišpāṭ — meesh-PAHT
Strong's #4941
and justice.
ṣĕdāqâ — tseh-da-KA
Strong's #6666