2 Chronicles 30:27 Interlinear
2 Chronicles 30:27
ಆಗ ಲೇವಿಯರಾದ ಯಾಜಕರೂ ಎದ್ದು ಜನರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು. ಅವರ ಶಬ್ದವು ಕೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಆತನ ಪರಿಶುದ್ಧವಾದ ನಿವಾಸಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಅಂದರೆ ಪರಲೋಕಕ್ಕೆ ಮುಟ್ಟಿತು.
arose
qûm — koom
Strong's #6965
Then the priests
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
the Levites
lēwiyyî — lay-vee-YEE
Strong's #3881
and blessed
bārak — ba-RAHK
Strong's #1288
ʾēt — ate
Strong's #853
the people:
ʿam — am
Strong's #5971
was heard,
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
and their voice
qôl — kole
Strong's #6963
came
bôʾ — boh
Strong's #935
and their prayer
tĕpillâ — teh-fee-LA
Strong's #8605
dwelling place,
māʿôn — ma-ONE
Strong's #4583
to his holy
qōdeš — koh-DESH
Strong's #6944
unto heaven.
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064