1 Kings 4:12 in Kannada

1 Kings 4:12
ತಾಣಕವು ಮೆಗಿದ್ದೋನು ಎಂಬವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಹೀ ಲೂದನ ಮಗನಾದ ಬಾಣನು, ಅವನಿಗೆ ಚಾರೆತಾನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಜ್ರೇಲಿನ ಕೆಳಗಿರುವ ಸಮಸ್ತ ಬೇತ್‌ಷೆ ಯಾನ್‌; ಬೇತ್‌ಷೆಯಾನ್‌ ಮೊದಲುಗೊಂಡು ಅಬೇಲ್‌ ಮೆಹೋಲವನ್ನು ಹಾದು ಯೊಕ್ಮೆಯಾನಿನ ಆಚೆ ವರೆಗೂ ಇತ್ತು.

1 Kings 4:12 Image
⇦ 1 Kings 4:11 1 Kings 4 1 Kings 4:13 ⇨

1 Kings 4:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Bethshean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Bethshean to Abelmeholah, even unto the place that is beyond Jokneam:

American Standard Version (ASV)
Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, as far as beyond Jokmeam;

Bible in Basic English (BBE)
Baana, the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is by the side of Zarethan, under Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, as far as the far side of Jokmeam;

Darby English Bible (DBY)
Baana the son of Ahilud had Taanach and Megiddo, and all Beth-shean, which is by Zaretan beneath Jizreel, from Beth-shean to Abel-Meholah, as far as beyond Jokneam.

Webster's Bible (WBT)
Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Beth-shean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, even to the place that is beyond Jokneam:

World English Bible (WEB)
Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel Meholah, as far as beyond Jokmeam;

Young's Literal Translation (YLT)
Baana Ben-Ahilud `hath' Taanach and Megiddo, and all Beth-Shean, which `is' by Zartanah beneath Jezreel, from Beth-Shean unto Abel-Meholah, unto beyond Jokneam.

Baana בַּֽעֲנָא֙ baʿănāʾ ba-uh-NA
the son בֶּן bēn bane
of Ahilud; אֲחִיל֔וּד ʾăḥîlûd uh-hee-LOOD
Taanach תַּעְנַ֖ךְ taʿănok ta-uh-NOKE
and Megiddo, וּמְגִדּ֑וֹ mĕgiddôn meh-ɡee-DONE
and all וְכָל kōl kole
בֵּ֣ית
Beth-shean, שְׁאָ֡ן bêt šĕʾān bate sheh-AN
which אֲשֶׁר֩ ʾăšer uh-SHER
by אֵ֨צֶל ʾēṣel ay-TSEL
Zartanah צָֽרְתַ֜נָה ṣortān tsore-TAHN
beneath מִתַּ֣חַת taḥat ta-HAHT
Jezreel, לְיִזְרְעֶ֗אל yizrĕʿēl yeez-reh-ALE
מִבֵּ֤ית
from Beth-shean שְׁאָן֙ bêt šĕʾān bate sheh-AN
to עַ֚ד ʿad ad
אָבֵ֣ל
Abel-meholah, מְחוֹלָ֔ה ʾābēl mĕḥôlâ ah-VALE meh-hoh-LA
unto עַ֖ד ʿad ad
beyond מֵעֵ֥בֶר ʿēber ay-VER
Jokneam: לְיָקְמֳעָֽם׃ yoqmĕʿām yoke-meh-AM
Tags ತಾಣಕವು ಮೆಗಿದ್ದೋನು ಎಂಬವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಹೀ ಲೂದನ ಮಗನಾದ ಬಾಣನು ಅವನಿಗೆ ಚಾರೆತಾನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಜ್ರೇಲಿನ ಕೆಳಗಿರುವ ಸಮಸ್ತ ಬೇತ್‌ಷೆ ಯಾನ್‌ ಬೇತ್‌ಷೆಯಾನ್‌ ಮೊದಲುಗೊಂಡು ಅಬೇಲ್‌ ಮೆಹೋಲವನ್ನು ಹಾದು
1 Kings 4:12 Concordance 1 Kings 4:12 Interlinear 1 Kings 4:12 Image

Read Full Chapter : 1 Kings 4

← View in Tamil ಕನ್ನಡ (kn) →

Kannada Bible