1 Chronicles 28:8 Interlinear
1 Chronicles 28:8
ಆದ ದರಿಂದ ನೀವು ಈ ಉತ್ತಮವಾದ ದೇಶವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ನಿರಂತರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತರು ವಾಯ ಇರುವ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬಾಧ್ಯತೆಯಾಗಿ ಕೊಡುವ ಹಾಗೆ ಕರ್ತನ ಸಭೆಯಾದ ಸಮಸ್ತ ಇಸ್ರಾ ಯೇಲಿನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿಯೂ ನಮ್ಮ ದೇವರ ಕೇಳುವಿಕೆ ಯಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹುಡುಕಿ ಕೈಕೊಳ್ಳಿರಿ.
Now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
therefore in the sight
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
of all
kōl — kole
Strong's #3605
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
the congregation
qāhāl — ka-HAHL
Strong's #6951
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and in the audience
ʾōzen — oh-ZEN
Strong's #241
of our God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
keep
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
and seek
dāraš — da-RAHSH
Strong's #1875
for all
kōl — kole
Strong's #3605
the commandments
miṣwâ — meets-VA
Strong's #4687
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
your God:
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
that
maʿan — ma-AN
Strong's #4616
ye may possess
yāraš — ya-RAHSH
Strong's #3423
ʾēt — ate
Strong's #853
land,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
this good
ṭôb — tove
Strong's #2896
and leave for an inheritance
nāḥal — na-HAHL
Strong's #5157
for your children
bēn — bane
Strong's #1121
after
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
you for
ʿad — ad
Strong's #5704
ever.
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769