1 Chronicles 13:2 Interlinear
1 Chronicles 13:2
ಇದಲ್ಲದೆ ದಾವೀದನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಸಮಸ್ತ ಸಭೆಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ದಾಗಿ ಕಂಡರೆ ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಅಪ್ಪಣೆ ಯಾದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಬರುವ ಹಾಗೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇಶವೆಲ್ಲಾದರಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿ ರುವ ನಮ್ಮ ಸಹೋದರರನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣ ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಯಾಜಕ ರನ್ನೂ ಲೇವಿಯರನ್ನೂ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಕರೇ ಕಳುಹಿಸಿ
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
unto all
kōl — kole
Strong's #3605
the congregation
qāhāl — ka-HAHL
Strong's #6951
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
If
ʾim — eem
Strong's #518
unto
ʿal — al
Strong's #5921
good
ṭôb — tove
Strong's #2895
you, and of
min — meen
Strong's #4480
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
our God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
abroad
pāraṣ — pa-RAHTS
Strong's #6555
let us send
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
unto
ʿal — al
Strong's #5921
our brethren
ʾāḥ — ak
Strong's #251
every where, left
šāʾar — sha-AR
Strong's #7604
in all
kōl — kole
Strong's #3605
the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and with
ʿim — eem
Strong's #5973
them to the priests
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
and Levites
lēwiyyî — lay-vee-YEE
Strong's #3881
in their cities
ʿîr — eer
Strong's #5892
suburbs,
migroš — meeɡ-ROHSH
Strong's #4054
that they may gather themselves
qābaṣ — ka-VAHTS
Strong's #6908
unto us:
ʾēl — ale
Strong's #413