John 9:16 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said | ἔλεγον | legō | LAY-goh |
| Therefore | οὖν | oun | oon |
| of | ἐκ | ek | ake |
| the | τῶν | ho | oh |
| Pharisees, | Φαρισαίων | pharisaios | fa-ree-SAY-ose |
| some | τινές | tis | tees |
| This | οὗτος | houtos | OO-tose |
| ὁ | ho | oh | |
| man | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| not | Οὐκ | ou | oo |
| is | ἔστιν | esti | ay-STEE |
| of | παρὰ | para | pa-RA |
| τοῦ | ho | oh | |
| God, | θεοῦ | theos | thay-OSE |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the sabbath day. | τὸ | ho | oh |
| σάββατον | sabbaton | SAHV-va-tone | |
| not | οὐ | ou | oo |
| he keepeth | τηρεῖ | tēreō | tay-RAY-oh |
| Others | ἄλλοι | allos | AL-lose |
| said, | ἔλεγον | legō | LAY-goh |
| How | Πῶς | pōs | pose |
| can | δύναται | dynamai | THYOO-na-may |
| a man | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| that is a sinner | ἁμαρτωλὸς | hamartōlos | a-mahr-toh-LOSE |
| such | τοιαῦτα | toioutos | too-OO-tose |
| miracles? | σημεῖα | sēmeion | say-MEE-one |
| do | ποιεῖν | poieō | poo-A-oh |
| And | καὶ | kai | kay |
| a division | σχίσμα | schisma | SKEE-sma |
| there was | ἦν | ēn | ane |
| among | ἐν | en | ane |
| them. | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |