யோவான் 7
John 7:9 in Tamil
யோவான் 7:9
இவைகளை அவர்களுடனே சொல்லி, பின்னுங் கலிலேயாவிலே தங்கினார்.
Tamil Indian Revised Version
இவைகளை அவர்களிடம் சொல்லி, கலிலேயாவிலே தங்கிவிட்டார்.
Tamil Easy Reading Version
இயேசு இவற்றைச் சொன்ன பிறகு கலிலேயாவிலேயே தங்கிவிட்டார்.
Thiru Viviliam
அவ்வாறு சொன்ன அவர் கலிலேயாவிலேயே தங்கிவிட்டார்.⒫
Roman Transliteration
Ivaikalai avarkaludanae solli, pinnung kalilaeyaavilae thanginaar.
John 7:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
When he had said these words unto them, he abode still in Galilee.
American Standard Version (ASV)
And having said these things unto them, he abode `still' in Galilee.
Bible in Basic English (BBE)
Having said these things to them, he still kept in Galilee.
Darby English Bible (DBY)
Having said these things to them he abode in Galilee.
World English Bible (WEB)
Having said these things to them, he stayed in Galilee.
Young's Literal Translation (YLT)
and saying these things to them, he remained in Galilee.
யோவான் John 7:9
இவைகளை அவர்களுடனே சொல்லி, பின்னுங் கலிலேயாவிலே தங்கினார்.
When he had said these words unto them, he abode still in Galilee.Read Full Chapter : John 7