John 14:17 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| the | τὸ | ho | oh |
| Spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| τῆς | ho | oh | |
| of truth; | ἀληθείας | alētheia | ah-LAY-thee-ah |
| whom | ὃ | hos | ose |
| the | ὁ | ho | oh |
| world | κόσμος | kosmos | KOH-smose |
| οὐ | ou | oo | |
| cannot | δύναται | dynamai | THYOO-na-may |
| receive, | λαβεῖν | lambanō | lahm-VA-noh |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| not, | οὐ | ou | oo |
| it seeth | θεωρεῖ | theōreō | thay-oh-RAY-oh |
| him | αὐτὸ | autos | af-TOSE |
| neither | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| knoweth | γινώσκει· | ginōskō | gee-NOH-skoh |
| him: | αὐτό | autos | af-TOSE |
| ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| but | δὲ | de | thay |
| know | γινώσκετε | ginōskō | gee-NOH-skoh |
| him; | αὐτὸ, | autos | af-TOSE |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| with | παρ' | para | pa-RA |
| you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| he dwelleth | μένει | menō | MAY-noh |
| and | καὶ | kai | kay |
| in | ἐν | en | ane |
| you. | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| shall be | ἔσται | esomai | A-soh-may |