யோவான் 11

John 11:12 in Tamil

தமிழ்

யோவான் 11:12
அதற்கு அவருடைய சீஷர்கள்: ஆண்டவரே, நித்திரையடைந்திருந்தால் சுகமடைவான் என்றார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அதற்கு அவருடைய சீடர்கள்: ஆண்டவரே, நித்திரை அடைந்திருந்தால் சுகமடைவான் என்றார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அவரது சீஷர்களோ, “ஆண்டவரே, அவன் தூங்கிக்கொண்டிருந்தால் நிச்சயம் குணமாவான்” என்றார்கள்.

Thiru Viviliam
அவருடைய சீடர் அவரிடம், “ஆண்டவரே, அவர் தூங்கினால் நலமடைவார்” என்றனர்.

Roman Transliteration
Atharku avarutaiya seesharkal: aanndavarae, niththiraiyatainthirunthaal sukamataivaan entarkal.

John 11:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.

American Standard Version (ASV)
The disciples therefore said unto him, Lord, if he is fallen asleep, he will recover.

Bible in Basic English (BBE)
Then his disciples said to him, Lord, if he is resting he will get well.

Darby English Bible (DBY)
The disciples therefore said to him, Lord, if he be fallen asleep, he will get well.

World English Bible (WEB)
The disciples therefore said, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover."

Young's Literal Translation (YLT)
therefore said his disciples, `Sir, if he hath fallen asleep, he will be saved;'

யோவான் John 11:12

அதற்கு அவருடைய சீஷர்கள்: ஆண்டவரே, நித்திரையடைந்திருந்தால் சுகமடைவான் என்றார்கள்.

Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.

Tags அதற்கு அவருடைய சீஷர்கள் ஆண்டவரே நித்திரையடைந்திருந்தால் சுகமடைவான் என்றார்கள்

Read Full Chapter : John 11