Joel 2:11 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And the Lord | וַֽיהוָ֗ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| shall utter | נָתַ֤ן | nātan | na-TAHN |
| his voice | קוֹלוֹ֙ | qôl | kole |
| before | לִפְנֵ֣י | pānîm | pa-NEEM |
| his army: | חֵיל֔וֹ | ḥayil | ha-YEEL |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| great: | רַ֤ב | rab | rahv |
| very | מְאֹד֙ | mĕʾōd | meh-ODE |
| his camp | מַחֲנֵ֔הוּ | maḥăne | ma-huh-NEH |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| strong | עָצ֖וּם | ʿāṣûm | ah-TSOOM |
| that executeth | עֹשֵׂ֣ה | ʿāśâ | ah-SA |
| his word: | דְבָר֑וֹ | dābār | da-VAHR |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| great | גָד֧וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| the day | יוֹם | yôm | yome |
| of the Lord | יְהוָ֛ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| terrible; | וְנוֹרָ֥א | yārēʾ | ya-RAY |
| and very | מְאֹ֖ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| and who | וּמִ֥י | mî | mee |
| can abide it? | יְכִילֶֽנּוּ׃ | kûl | kool |