யோபு 38
Job 38:39 in Tamil
யோபு 38:39
நீ சிங்கத்துக்கு இரையை வேட்டையாடி,
Tamil Indian Revised Version
நீ சிங்கத்திற்கு இரையை வேட்டையாடி,
Tamil Easy Reading Version
“யோபுவே, நீ சிங்கங்களுக்கு இரை தேட முடியுமா? அவற்றின் பசித்த குட்டிகளுக்கு நீ உணவுக் கொடுக்கிறாயா?
Thiru Viviliam
⁽பெண் சிங்கத்திற்கு இரை தேடுவாயோ?␢ அரிமாக் குட்டியின் பசியை ஆற்றுவாயோ?⁾
Roman Transliteration
Nee singaththukku iraiyai vaettaைyaati,
Job 38:39 in Other Translations
King James Version (KJV)
Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
American Standard Version (ASV)
Canst thou hunt the prey for the lioness, Or satisfy the appetite of the young lions,
Darby English Bible (DBY)
Dost thou hunt the prey for the lioness, and dost thou satisfy the appetite of the young lions,
World English Bible (WEB)
"Can you hunt the prey for the lioness, Or satisfy the appetite of the young lions,
Young's Literal Translation (YLT)
Dost thou hunt for a lion prey? And the desire of young lions fulfil?
யோபு Job 38:39
நீ சிங்கத்துக்கு இரையை வேட்டையாடி,
Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,| Wilt thou hunt | הֲתָצ֣וּד | ṣûd | tsood |
| for the lion? | לְלָבִ֣יא | lābîʾ | la-VEE |
| the prey | טָ֑רֶף | ṭerep | teh-REF |
| the appetite | וְחַיַּ֖ת | ḥay | hai |
| of the young lions, | כְּפִירִ֣ים | kĕpîr | keh-FEER |
| or fill | תְּמַלֵּֽא׃ | mālēʾ | ma-LAY |
Read Full Chapter : Job 38