யோபு 38

Job 38:1 in Tamil

தமிழ்

யோபு 38:1
அப்பொழுது கர்த்தர்: பெருங்காற்றிலிருந்து யோபுக்கு பிரதியுத்தரமாக:

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது கர்த்தர்: பெருங்காற்றிலிருந்து யோபுக்கு மறுமொழியாக:

Tamil Easy Reading Version
அப்போது கர்த்தர் சூறாவளியிலிருந்து யோபுவிடம் பேசினார். தேவன்:

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவர் சூறாவளியினின்று␢ யோபுக்கு அருளிய பதில்:⁾

Other Title
ஆண்டவரின் முதல் சொற்பொழிவு

Roman Transliteration
Appoluthu Karththar: perungaattilirunthu yopukku pirathiyuththaramaaka:

Job 38:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,

American Standard Version (ASV)
Then Jehovah answered Job out of the whirlwind, and said,

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord made answer to Job out of the storm-wind, and said,

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah answered Job out of the whirlwind and said,

Webster's Bible (WBT)
Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,

World English Bible (WEB)
Then Yahweh answered Job out of the whirlwind,

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah answereth Job out of the whirlwind, and saith: --

யோபு Job 38:1

அப்பொழுது கர்த்தர்: பெருங்காற்றிலிருந்து யோபுக்கு பிரதியுத்தரமாக:

Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,

answered וַיַּֽעַן ʿānâ ah-NA
Then the Lord יְהוָ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
אֶת ʾēt ate
Job אִ֭יּוֹב ʾiyyôb ee-YOVE
out of the whirlwind, מִ֥נ׀ min meen
הַסְּעָרָ֗ה saʿar sa-AR
and said, וַיֹּאמַֽר׃ ʾāmar ah-MAHR



Read Full Chapter : Job 38