யோபு 32
Job 32:9 in Tamil
யோபு 32:9
பெரியோரெல்லாம் ஞானிகளல்ல; முதியோரெல்லாம் நீதியை அறிந்தவர்களுமல்ல.
Tamil Indian Revised Version
பெரியோரெல்லாம் ஞானிகளல்ல; முதியோரெல்லாம் நீதியை அறிந்தவர்களுமல்ல.
Tamil Easy Reading Version
முதியோர் மட்டுமே ஞானவான்கள் அல்லர். சரியானதைப் புரிந்துகொள்வோர் முதியோர் மட்டுமல்லர்.
Thiru Viviliam
⁽வயதானோர் எல்லாம் ஞானிகள் இல்லை;␢ முதியோர் நீதியை அறிந்தவரும் இல்லை.⁾
Roman Transliteration
Periyorellaam njaanikalalla; muthiyorellaam neethiyai arinthavarkalumalla.
Job 32:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.
American Standard Version (ASV)
It is not the great that are wise, Nor the aged that understand justice.
Bible in Basic English (BBE)
It is not the old who are wise, and those who are full of years have not the knowledge of what is right.
Darby English Bible (DBY)
It is not the great that are wise; neither do the aged understand judgment.
Webster's Bible (WBT)
Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.
World English Bible (WEB)
It is not the great who are wise, Nor the aged who understand justice.
Young's Literal Translation (YLT)
The multitude are not wise, Nor do the aged understand judgment.
யோபு Job 32:9
பெரியோரெல்லாம் ஞானிகளல்ல; முதியோரெல்லாம் நீதியை அறிந்தவர்களுமல்ல.
Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.| are not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| Great men | רַבִּ֥ים | rab | rahv |
| wise: | יֶחְכָּ֑מוּ | ḥākam | ha-HAHM |
| neither do the aged | וּ֝זְקֵנִ֗ים | zāqēn | za-KANE |
| understand | יָבִ֥ינוּ | bîn | been |
| judgment. | מִשְׁפָּֽט׃ | mišpāṭ | meesh-PAHT |
Read Full Chapter : Job 32