யோபு 32

Job 32:18 in Tamil

தமிழ்

யோபு 32:18
வார்த்தைகள் எனக்குள் நிறைந்திருக்கிறது; என் உள்ளத்திலுள்ள ஆவி என்னை நெருக்கி ஏவுகிறது.

Tamil Indian Revised Version
வார்த்தைகள் எனக்குள் நிறைந்திருக்கிறது; என் உள்ளத்திலுள்ள ஆவி என்னை நெருக்கி ஏவுகிறது.

Tamil Easy Reading Version
நான் சொல்வதற்கு நிரம்ப இருக்கிறது. நான் அவற்றைக் கொட்டிவிடப் போகிறேன்.

Thiru Viviliam
⁽ஏனெனில், சொல்லவேண்டியவை␢ என்னிடம் நிறையவுள்ளன;␢ என் உள்ளத்தில் ஆவி என்னை உந்துகின்றது.⁾

Roman Transliteration
Vaarththaikal enakkul nirainthirukkirathu; en ullaththilulla aavi ennai nerukki aevukirathu.

Job 32:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.

American Standard Version (ASV)
For I am full of words; The spirit within me constraineth me.

Bible in Basic English (BBE)
For I am full of words, I am unable to keep in my breath any longer:

Darby English Bible (DBY)
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.

Webster's Bible (WBT)
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.

World English Bible (WEB)
For I am full of words. The spirit within me constrains me.

Young's Literal Translation (YLT)
For I have been full of words, Distressed me hath the spirit of my breast,

யோபு Job 32:18

வார்த்தைகள் எனக்குள் நிறைந்திருக்கிறது; என் உள்ளத்திலுள்ள ஆவி என்னை நெருக்கி ஏவுகிறது.

For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.

For כִּ֭י kî kee
I am full מָלֵ֣תִי mālēʾ ma-LAY
of matter, מִלִּ֑ים millâ mee-LA
me constraineth me. הֱ֝צִיקַ֗תְנִי ṣûq tsook
the spirit ר֣וּחַ rûaḥ ROO-ak
within בִּטְנִֽי׃ beṭen beh-TEN
Tags வார்த்தைகள் எனக்குள் நிறைந்திருக்கிறது என் உள்ளத்திலுள்ள ஆவி என்னை நெருக்கி ஏவுகிறது
Job 32:18 in Tamil Concordance Job 32:18 in Tamil Interlinear Job 32:18 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 32

யோபு 32:18 படம்
WhatsApp