எரேமியா 52
Jeremiah 52:29 in Tamil
எரேமியா 52:29
நேபுகாத்நேச்சாருடைய பதினெட்டாம் வருஷத்தில் எருசலேமிலிருந்து எண்ணூற்று முப்பத்திரண்டு பேர்களும் கொண்டுபோகப்பட்டார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
நேபுகாத்நேச்சாருடைய பதினெட்டாம் வருடத்தில் எருசலேமிலிருந்து எண்ணூற்று முப்பத்திரண்டு பேர்களும் கொண்டுபோகப்பட்டார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
நேபுகாத்நேச்சாரின் 18வது ஆட்சியாண்டில் 832 ஜனங்கள் கொண்டு செல்லப்பட்டனர்.
Thiru Viviliam
அவன் பதினெட்டாம் ஆண்டில் எருசலேமினின்று நாடுகடத்தப்பட்டோர் எண்ணூற்று முப்பத்திரண்டு பேர்;
Roman Transliteration
Naepukaathnaechchaாrutaiya pathinettam varushaththil erusalaemilirunthu ennnnoottaு muppaththiranndu paerkalum konndupokappattarkal.
Jeremiah 52:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:
American Standard Version (ASV)
in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons;
Bible in Basic English (BBE)
And in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he took away as prisoners from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons:
Darby English Bible (DBY)
in the eighteenth year of Nebuchadrezzar [he carried away captive] from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons;
World English Bible (WEB)
in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty-two persons;
Young's Literal Translation (YLT)
in the eighteenth year of Nebuchadrezzar -- from Jerusalem, souls, eight hundred thirty and two;
எரேமியா Jeremiah 52:29
நேபுகாத்நேச்சாருடைய பதினெட்டாம் வருஷத்தில் எருசலேமிலிருந்து எண்ணூற்று முப்பத்திரண்டு பேர்களும் கொண்டுபோகப்பட்டார்கள்.
In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:| year | בִּשְׁנַ֛ת | šāne | sha-NEH |
| In the eighteenth | שְׁמוֹנֶ֥ה | šĕmōne | sheh-moh-NEH |
| עֶשְׂרֵ֖ה | ʿāśār | ah-SAHR | |
| of Nebuchadrezzar | לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר | nĕbûkadneʾṣṣar | neh-voo-hahd-neh-TSAHR |
| he carried away captive from Jerusalem | מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| persons: | נֶ֕פֶשׁ | nepeš | neh-FESH |
| eight | שְׁמֹנֶ֥ה | šĕmōne | sheh-moh-NEH |
| hundred | מֵא֖וֹת | mēʾâ | may-AH |
| thirty | שְׁלֹשִׁ֥ים | šĕlôšîm | sheh-loh-SHEEM |
| and two | וּשְׁנָֽיִם׃ | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
Read Full Chapter : Jeremiah 52