ஓசியா 4

Hosea 4:11 in Tamil

தமிழ்

ஓசியா 4:11
வேசித்தனமும் திராட்சரசமும் மதுபானமும் இருதயத்தை மயக்கும்.

Tamil Indian Revised Version
வேசித்தனமும் திராட்சைரசமும் மதுபானமும் இருதயத்தை மயக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
“வேசித்தனமும், பலமான குடியும். புதிய திராட்சைரசமும் ஒருவனின் சிந்தனைச் சக்தியை அழித்துவிடும்,

Thiru Viviliam
⁽மதுவும், திராட்சை இரசமும்␢ அறிவைக் கெடுக்கும்.⁾

Other Title
இஸ்ரயேலில் சிலைவழிபாடும் குடிவெறியும்

Roman Transliteration
Vaesiththanamum thiraatcharasamum mathupaanamum iruthayaththai mayakkum.

Hosea 4:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Whoredom and wine and new wine take away the heart.

American Standard Version (ASV)
Whoredom and wine and new wine take away the understanding.

Bible in Basic English (BBE)
Loose ways and new wine take away wisdom.

Darby English Bible (DBY)
Fornication, and wine, and new wine take away the heart.

World English Bible (WEB)
Prostitution, wine, and new wine take away understanding.

Young's Literal Translation (YLT)
Whoredom, and wine, and new wine, take the heart,

ஓசியா Hosea 4:11

வேசித்தனமும் திராட்சரசமும் மதுபானமும் இருதயத்தை மயக்கும்.

Whoredom and wine and new wine take away the heart.

Whoredom	זְנ֛וּת	zĕnût	zeh-NOOT
and wine	וְיַ֥יִן	yayin	ya-YEEN
and new wine	וְתִיר֖וֹשׁ	tîrôš	tee-ROHSH
take away	יִֽקַּֽח	lāqaḥ	la-KAHK
the heart.	לֵֽב׃	lēb	lave

Tags வேசித்தனமும் திராட்சரசமும் மதுபானமும் இருதயத்தை மயக்கும்

Hosea 4:11 in Tamil Concordance Hosea 4:11 in Tamil Interlinear Hosea 4:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Hosea 4

ஓசியா 4:11 படம்

Cross Reference

Proverbs 20:1
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.

Isaiah 28:7
But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.

Luke 21:34
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.

Isaiah 5:12
And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.

Proverbs 6:32
But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.

Romans 13:11
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.

Proverbs 23:27
For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

Ecclesiastes 7:7
Surely oppression maketh a wise man mad; and a gift destroyeth the heart.

Hosea 4:12
My people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their God.