Proverbs 17:9 in Hindi
Proverbs 17:9
जो दूसरे के अपराध को ढांप देता, वह प्रेम का खोजी ठहरता है, परन्तु जो बात की चर्चा बार बार करता है, वह परम मित्रों में भी फूट करा देता है।
Proverbs 17:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
American Standard Version (ASV)
He that covereth a transgression seeketh love; But he that harpeth on a matter separateth chief friends.
Bible in Basic English (BBE)
He who keeps a sin covered is looking for love; but he who keeps on talking of a thing makes division between friends.
Darby English Bible (DBY)
He that covereth transgression seeketh love; but he that bringeth a matter up again separateth very friends.
World English Bible (WEB)
He who covers an offense promotes love; But he who repeats a matter separates best friends.
Young's Literal Translation (YLT)
Whoso is covering transgression is seeking love, And whoso is repeating a matter Is separating a familiar friend.
| He that covereth | מְֽכַסֶּה | kāsâ | ka-SA |
| a transgression | פֶּ֭שַׁע | pešaʿ | peh-SHA |
| seeketh | מְבַקֵּ֣שׁ | bāqaš | ba-KAHSH |
| love; | אַהֲבָ֑ה | ʾahăbâ | ah-huh-VA |
| but he that repeateth | וְשֹׁנֶ֥ה | šānâ | sha-NA |
| a matter | בְ֝דָבָ֗ר | dābār | da-VAHR |
| separateth | מַפְרִ֥יד | pārad | pa-RAHD |
| friends. | אַלּֽוּף׃ | ʾallûp | ah-LOOF |
Read Full Chapter : Proverbs 17
Hindi Bible