Proverbs 10:5 in Hindi
Proverbs 10:5
जो बेटा धूपकाल में बटोरता है वह बुद्धि से काम करने वाला है, परन्तु जो बेटा कटनी के समय भारी नींद में पड़ा रहता है, वह लज्जा का कारण होता है।
Proverbs 10:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
American Standard Version (ASV)
He that gathereth in summer is a wise son; `But' he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
Bible in Basic English (BBE)
He who in summer gets together his store is a son who does wisely; but he who takes his rest when the grain is being cut is a son causing shame.
Darby English Bible (DBY)
He that gathereth in summer is a wise son; he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
World English Bible (WEB)
He who gathers in summer is a wise son, But he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.
Young's Literal Translation (YLT)
Whoso is gathering in summer `is' a wise son, Whoso is sleeping in harvest `is' a son causing shame.
| He that gathereth | אֹגֵ֣ר | ʾāgar | ah-ɡAHR |
| in summer | בַּ֭קַּיִץ | qayiṣ | ka-YEETS |
| son: | בֵּ֣ן | bēn | bane |
| a wise | מַשְׂכִּ֑יל | śākal | sa-HAHL |
| he that sleepeth | נִרְדָּ֥ם | rādam | ra-DAHM |
| in harvest | בַּ֝קָּצִ֗יר | qāṣîr | ka-TSEER |
| a son | בֵּ֣ן | bēn | bane |
| that causeth shame. | מֵבִֽישׁ׃ | bûš | boosh |
Read Full Chapter : Proverbs 10
Hindi Bible