Micah 5:2 Interlinear
Micah 5:2
हे बेतलेहेम एप्राता, यदि तू ऐसा छोटा है कि यहूदा के हजारों में गिना नहीं जाता, तौभी तुझ में से मेरे लिये एक पुरूष निकलेगा, जो इस्राएलियों में प्रभुता करने वाला होगा; और उसका निकलना प्राचीन काल से, वरन अनादि काल से होता आया है।
But thou,
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
—
Strong's #0
Bethlehem
bêt leḥem — bate leh-HEM
Strong's #1035
Ephratah,
ʾeprāt — ef-RAHT
Strong's #672
little
ṣāʿîr — tsa-EER
Strong's #6810
thou be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
among the thousands
ʾelep — eh-LEF
Strong's #505
of Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
out of
min — meen
Strong's #4480
—
Strong's #0
thee shall he come forth
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
unto me to be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
ruler
māšal — ma-SHAHL
Strong's #4910
in Israel;
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
whose goings forth
môṣāʾâ — moh-tsa-AH
Strong's #4163
from of old,
qedem — keh-DEM
Strong's #6924
from everlasting.
yôm — yome
Strong's #3117
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769