Matthew 27:21 in Hindi
Matthew 27:21
हाकिम ने उन से पूछा, कि इन दोनों में से किस को चाहते हो, कि तुम्हारे लिये छोड़ दूं? उन्होंने कहा; बरअब्बा को।
Matthew 27:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.
American Standard Version (ASV)
But the governor answered and said unto them, Which of the two will ye that I release unto you? And they said, Barabbas.
Bible in Basic English (BBE)
But the ruler made answer and said to them, Which of the two is it your pleasure that I let go free? And they said, Barabbas.
Darby English Bible (DBY)
And the governor answering said to them, Which of the two will ye that I release unto you? And they said, Barabbas.
World English Bible (WEB)
But the governor answered them, "Which of the two do you want me to release to you?" They said, "Barabbas!"
Young's Literal Translation (YLT)
and the governor answering said to them, `Which of the two will ye `that' I shall release to you?' And they said, `Barabbas.'
| answered | ἀποκριθεὶς | apokrinomai | ah-poh-KREE-noh-may |
| and | δὲ | de | thay |
| The | ὁ | ho | oh |
| governor | ἡγεμὼν | hēgemōn | ay-gay-MONE |
| said | εἶπεν | epō | APE-oh |
| unto them, | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| Whether | Τίνα | tis | tees |
| will ye | θέλετε | thelō | THAY-loh |
| of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τῶν | ho | oh |
| twain | δύο | dyo | THYOO-oh |
| that I release | ἀπολύσω | apolyō | ah-poh-LYOO-oh |
| unto you? | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| They | οἱ | ho | oh |
| δὲ | de | thay | |
| said, | εἰπον, | epō | APE-oh |
| Barabbas. | Βαραββᾶν | barabbas | va-rahv-VAHS |
Read Full Chapter : Matthew 27
Hindi Bible